Estudio de doblaje

Spanish Dubs

Una nueva generación de voces latinas llega para transformar la actuación en experiencias que enganchan con emoción en cada Loop.

DEMO REEL
ACADEMIA

NUESTRO REEL.

DALE UN VISTAZO A LO QUE HEMOS HECHO

portada reel

PORTAFOLIO.

Películas dobladas al español

SERVICIOS.

DOBLAJE

Doblaje profesional para cine, series y plataformas de streaming con los mejores talentos.

SCRIPTING

Adaptación y traducción de guiones manteniendo la esencia con adaptación al español y un sync perfecto.

SUBTITULACIÓN

Subtitulado preciso y localizado para todo tipo de contenidos audiovisuales en formatos Netflix, Amazon y otros.

AUDIO POST

Mezcla, diseño sonoro y masterización de alto nivel en salas certificadas.

AUDIO DESCRIPCIÓN

Accesibilidad total con servicios de audiodescripción para personas con discapacidad visual.

IMAGE SUBSTITUTION

Edición de video para sustitución de textos o elementos gráficos integrados.

SPANISH DUBS ACADEMY.

PRACTICA COMO UN PRO.

No es solo estar frente a un atril, sino saber trabajar en remoto ya que las mejores oportunidades de doblaje están en el extranjero y spanish dubs tiene alumnos grabando en estudios en varios países.

alumnos 2

Así es nuestra ACADEMIA

clases prÁcticas.jpg

Clases 75% prácticas

Aprende a dar vida a personajes de series y películas con técnicas de interpretación avanzadas.

maestros activos.jpg

Maestros activos en doblaje

Nuestros directore y maestros son reconocidos actores de doblaje experimentados

comunidad activa.jpg

Comunidad activa en castings

Con castings locales y del extranjero impulsamos el talento que finaliza nuestros curso

Testimonios de alumnos

Conoce las experiencias de nuestros alumnos.

Rated 5 out of 5
Las palabras que describen a los que imparten el curso son "Cercanía, Amabilidad y Profesionalismo" Genuinamente me gusto muchísimo sentirme tan cercana a mis maestros, eso me ayudó a mejorar más y no tener miedo a preguntar. Siempre buscan como hacerte crecer.
dayami.jpg
dayami barrios
Rated 5 out of 5
Lo que más me gustó del Curso de Doblaje fue que en realidad tuve una muy buena conexión con compañeros y maestros y que disfrute mucho poder desarrollar mi talento como actor de doblaje.
luca.jpg
luca raffo
Rated 5 out of 5
¡El curso es increíble! Aprendimos muchísimo sobre técnicas vocales, intenciones, actuación, efectos y usos del doblaje. Las personas que impartieron cada una de las clases son muy interesantes y de talla internacional y estoy muy agradecida con Spanish Dubs por la experiencia.
gaby.jpg
gaby noar
Rated 5 out of 5
Me gustó mucho el proceso educativo combinando teoría y práctica, teniendo diferentes docentes profesionales del arte del doblaje quienes enriquecieron mi conocimiento desde su profesionalismo y experiencia.
ricky.jpg
ricky quijada

APRENDE DE
LOS MEJORES.

Directores y Maestros que han impartido clases en nuestro curso de preparación para doblaje

Cristina Hernández

Directora y Actriz

Carla Castañeda

Directora y Actriz

Rolando de Castro

Director y Actor

Claudia Aline

Directora y Actriz

Abraham Tocano

Director y Actor

Analiz Sánchez

Directora y Actriz

Hugo Serrano

Director de Teatro  y Actor

Nicolas Frias

Director y Actor

claudia

Claudia Aline

Dirección Artística y Académica Spanish Dubs

“Inició su carrera artística a los 9 años y ha destacado en diversas disciplinas, incluyendo producción teatral y televisiva, canto, actuación en teatro y doblaje, así como locución y dirección en ámbitos como teatro, televisión y doblaje. Con más de dos décadas de experiencia en México y Guatemala, ha incursionado en cine, radio, televisión, teatro musical y producción de shows. Como directora, ha liderado obras infantiles, comedias, programas de televisión y radio. Además de su carrera artística, es catedrática en la Universidad del Istmo y en UNIS en el área de Comunicación

Twitter Dribbble Instagram Linkedin

Carlos de León

Director Empresa Spanish Dubs e Ingeniero de Audio

Guatemalteco, productor, ingeniero de audio y copywriting, ha trabajado para cadenas como Fox, Viacom, Telemundo, se ha desarrollado en el área de medios de comunicación como radio, es productor musical y ha elaborado muchos jingles y comerciales exitosos tanto para Guatemala como para el extranjero, actualmente es director de Spanish Dubs y supervisa todos los proyectos de doblaje para el extrangero.

Twitter Dribbble Instagram Linkedin
carlos